Subgraph Initialization from Factory Contract

The command at the bottom of that page contains the command. To index the implementation of a proxy, you should initialize your subgraph (graph init) along with that flag (--from-contract) and make the address your implementation address.